1 安裝

  1. 從obsidian.md安裝 Obsidian
  2. 在「設定」>「社群外掛程式」中啟用社群外掛程式
  3. 安裝 Better Paste：點擊「瀏覽」，搜尋「Better Paste」，然後點擊「安裝」

2 功能說明

以下是六個範例。每條規則都有專屬的開關，請關閉您不需要的選項。

2.1 來自 Safari 的圖片

在 Safari 中複製一張圖片，將其貼上到 Obsidian 時，卻會出現網頁連結而非圖片。真煩人！使用「Better Paste」則能將實際圖片儲存到你的金庫中：

![](https://images.example.com/2026/05/skyline-8f21a.jpg?auto=format&w=2400)

變成

![[skyline-8f21a.jpg]]

2.2 追蹤參數

從電子報和社群應用程式複製的連結往往會附帶大量追蹤垃圾資料。Better Paste 能將其清除：

https://www.theverge.com/2026/1/9/story?utm_source=newsletter&utm_medium=email&fbclid=IwAR2x9

變成

https://www.theverge.com/2026/1/9/story

2.3 連結標題

貼上一個純網址，它就會轉為一個帶有真實頁面標題的 Markdown 連結：

https://obsidian.md

變成

[Obsidian - Sharpen your thinking](https://obsidian.md)

網址會立即被貼上，並在標題送達時自動更新，因此不會造成任何阻塞。

2.4 終端輸出

終端機會在視窗邊緣將長行分割。Better Paste 會移除換行代碼，並將這些行重新拼接起來：

npm warn deprecated inflight@1.0.6: This module is not supported and leaks memory. Do
  not use it. Check out lru-cache instead.

變成

npm warn deprecated inflight@1.0.6: This module is not supported and leaks memory. Do not use it. Check out lru-cache instead.

2.5 人工智慧生成的文字

聊天機器人的文字中包含花括號引號、長破折號和隱形字元。Better Paste 會將其轉換為純文字：

“It works,” she said — finally.

變成

"It works," she said - finally.

同時也會移除這些不可見字元（零寬度空格及其相關字元）。

2.6 逗號與引號

您偏好將逗號放在引號之外嗎？Better Paste 可以幫您調整位置：

She called it "finished," then left.

變成

She called it "finished", then left.

要麼放進去，要麼別管它們。維持原狀是預設選項。


3 設定

共有十八種設定。以下是您真正會用到的那些。

3.1 行為

  • 清理所有貼文：主開關。將其關閉，即可僅使用指令，或僅清理標記為bp: true 的筆記（參見第 4 節）。
  • 當貼文內容被修改時顯示一則通知：簡要說明已修正的內容（限一行）。

3.2 圖片

  • 將貼上的圖片儲存至儲存庫：涵蓋 Safari 的「複製圖片」、複製的網頁內容中的圖片，以及貼上的圖片網址。圖片會儲存至您的附件設定所指定的位置，並以原始檔案名稱命名，因此不再會出現image.png 這種名稱。
  • 檔案名稱：請自行指定格式，例如{{name}}-YYYY-MM-DD 。

替代文字會在下載後保留下來，若下載失敗，原始連結仍會保留在您的筆記中。大於 50 MB 或下載時間超過 30 秒的圖片，則會以連結形式保留。

3.3 連結

  • 擷取貼上連結的標題：預設為開啟，請參閱上文範例 2.3。
  • 清理貼上的連結以及應移除哪些參數：移除所有參數，僅保留網站規則允許保留的參數；或者謹慎處理，僅移除已知的追蹤程式。
  • 網站規則：內建 33 個網站，並附有即時測試工具。這就是為什麼 YouTube 連結在移除追蹤代碼後，仍能保留其影片 ID 的原因：
https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ&list=PLxAbC123&si=8f2a1c&utm_source=share&t=42
https://www.amazon.com/dp/B0CHX1W1XY/ref=sr_1_3?crid=2ABCDE&keywords=usb+hub&qid=1735689600&sr=8-3
https://www.google.co.uk/search?q=obsidian+plugins&client=safari&sca_esv=9f1&sourceid=chrome

變成

https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ&list=PLxAbC123&t=42
https://www.amazon.com/dp/B0CHX1W1XY/ref=sr_1_3
https://www.google.co.uk/search?q=obsidian+plugins

網站規則的格式如下：

youtube.com | v, t, list, index, start     keep only these parameters
gitlab.com                                 keep every parameter
google.* | q, tbm, hl                      any top-level domain
mine.example | id                          your own rule

子網域會自動納入範圍，google.* 會同時匹配 google.com 和 google.se，且系統僅會儲存您自行進行的編輯，因此未來版本中的新規則仍會適用於您。

3.4 終端機文字

  • 整理終端機輸出：請參閱上文範例 2.4。
  • 終端機文字處理：選擇何時將行重新合併（預設為僅合併縮排行，這是最安全的選擇）、將• 中的項目符號轉換為 Markdown 清單，並在即時測試器中試用所有功能。

3.5 文字處理

  • 修剪周圍的空白：移除貼上內容周圍的空行與多餘空格。中間的空行則保留不變。
  • 逗號與引號：置於內側、外側，或維持不變（預設值）。
  • AI 清理：隱形字元：移除零寬度空格，並將不可分割空格轉換為普通空格。表情符號、波斯語和阿拉伯語連接符，以及中日韓（CJK）間距均不予處理。
  • AI 清理：連字號與引號：將長連字號轉換為- ，並將花括號引號轉換為直引號。

3.6 前言

  • 請注意「筆記」屬性（預設值為bp ）與「圖片寬度」屬性（預設值為bp-image-width ）：這兩項屬性是第 4 節中提到的每則筆記專屬屬性。若這些名稱與您「資料庫」中的其他項目衝突，請重新命名；若要停用其中一項，請將其留空。

4 每音符控制

在筆記的前置資料中加入 `bp: false `，Better Paste 便不會對該筆記進行任何處理。非常適合用於日誌和對話紀錄：

---
bp: false
---

反之亦然：即使「每次貼上時清理」功能已關閉，bp: true 仍會清理筆記。

清理所有貼文 沒有bp 屬性 bp: true bp: false
已 已清理 已清理 未處理
關閉 保持原狀 已清理 被遺棄

而bp-image-width 則會設定貼入該筆記中的圖片寬度：

---
bp-image-width: 400
---

圖片會以![[picture.png|400]] 的格式輸出，這是 Obsidian 專屬的尺寸語法。400x300 同樣有效。


5 項指令

四項指令，可自行設定熱鍵（設定、熱鍵）：

  • 貼上：即使是在已選擇不參與的筆記中，仍會依照規則進行貼上。
  • 不經處理直接貼上：精確貼上剪貼簿中的內容。
  • 清理選取範圍：對選取的文字套用文字規則。
  • 切換自動清理功能：翻動主開關。

6 值得了解

  • 將內容貼入程式碼區塊、內嵌程式碼或前置資訊中並不會造成任何改變，而貼入內容中的柵欄式程式碼也會原樣保留。
  • 螢幕截圖及其他僅限位圖的貼上內容，則交由 Obsidian 處理，該軟體目前已能順利儲存這些內容。
  • 豐富內容（HTML）會先由 Obsidian 轉換為 Markdown；接著 Better Paste 會清理其中的連結，並下載轉換後的圖片。

7 種語言

Better Paste 支援 21 種語言：阿拉伯語、中文（簡體）、中文（繁體）、荷蘭語、英語、法語、德語、印尼語、義大利語、日語、韓語、波斯語、波蘭語、葡萄牙語、葡萄牙語（巴西）、俄語、西班牙語、泰語、土耳其語、烏克蘭語及越南語。 該軟體會遵循 Obsidian 設定的語言（切換後需重新啟動方能生效）。


8 隱私權

Better Paste 在本地執行，且僅在以下三種情況下會發出網路請求：

  • 下載您貼上的圖片
  • 擷取您貼上之連結的標題（若要停用此功能，請關閉「擷取貼上連結的標題」選項）
  • 從 GitHub 載入「歡迎」與「最新動態」對話方塊的圖檔

沒有遙測資料、沒有分析資料，且絕不會上傳任何內容。設定存於.obsidian/plugins/better-paste/data.json ，並始終保存在您的儲存庫中。

每次發布都會透過TypeScript、搭配官方Obsidian ESLint 外掛的 ESLint、Stylelint、Prettier、Vitest以及死碼檢查進行驗證。若出現警告，建置即會失敗。


9 關於

我是約翰·桑內布拉德（Johan Sanneblad）。我擁有軟體開發博士學位，並曾為蘋果（Apple）、美商藝電（Electronic Arts）、谷歌（Google）、微軟（Microsoft）、樂高（Lego）、SKF、沃爾沃汽車（Volvo Cars）、沃爾沃集團（Volvo Group）及雅馬哈（Yamaha）等企業從事創新開發工作。此外，我還開發了《Notebook Navigator》——這是 Obsidian 最受歡迎的檔案瀏覽器外掛程式。

歡迎在LinkedIn 上與我建立聯繫！


10 個問題或疑慮？

請在GitHub 儲存庫中開啟一個問題。針對貼上錯誤，您最應提供的是剪貼簿中的內容：請在您進行複製的應用程式中開啟https://dynalist.io/clipboard，將內容貼上至該頁面，並附上其顯示的輸出結果。

不接受 Pull Request；請改以功能請求的形式提出構想。詳情請參閱CONTRIBUTING.md。


11 授權

GNU 通用公共授權條款 v3.0。請參閱LICENSE 檔案。