1. Pemasangan

  1. Instal Obsidian dari obsidian.md
  2. Aktifkan plugin komunitas di bagian Pengaturan, Plugin Komunitas
  3. Instal Better Paste: klik "Browse", cari "Better Paste", lalu klik "Install"

2 Fungsinya

Enam contoh. Setiap aturan memiliki tombol pengaturnya sendiri, jadi matikan yang tidak Anda perlukan.

2.1 Gambar dari Safari

Salin gambar di Safari, tempelkan ke Obsidian, dan yang muncul justru tautan web, bukan gambarnya. Menyebalkan! Fitur "Better Paste" menyimpan gambar aslinya langsung ke vault Anda:

![](https://images.example.com/2026/05/skyline-8f21a.jpg?auto=format&w=2400)

menjadi

![[skyline-8f21a.jpg]]

2.2 Parameter pelacakan

Tautan yang Anda salin dari buletin dan aplikasi media sosial sering kali disertai banyak data pelacakan yang tidak perlu. Better Paste membersihkannya:

https://www.theverge.com/2026/1/9/story?utm_source=newsletter&utm_medium=email&fbclid=IwAR2x9

menjadi

https://www.theverge.com/2026/1/9/story

2.3 Judul tautan

Tempelkan URL biasa, dan URL tersebut akan berubah menjadi tautan Markdown dengan judul halaman yang sebenarnya:

https://obsidian.md

menjadi

[Obsidian - Sharpen your thinking](https://obsidian.md)

URL tersebut langsung disisipkan dan diperbarui begitu judulnya muncul, sehingga tidak ada yang menghambat.

2.4 Keluaran terminal

Terminal memotong baris-baris panjang di tepi jendela. Better Paste menghapus kode escape dan menggabungkan kembali baris-baris tersebut:

npm warn deprecated inflight@1.0.6: This module is not supported and leaks memory. Do
  not use it. Check out lru-cache instead.

menjadi

npm warn deprecated inflight@1.0.6: This module is not supported and leaks memory. Do not use it. Check out lru-cache instead.

2.5 Teks AI

Teks chatbot biasanya berisi tanda kutip melengkung, tanda hubung panjang, dan karakter tak terlihat. Better Paste mengubahnya menjadi teks biasa:

“It works,” she said — finally.

menjadi

"It works," she said - finally.

Karakter tak terlihat (spasi nol lebar dan sejenisnya) juga dihapus pada saat yang sama.

2.6 Tanda koma dan tanda kutip

Lebih suka tanda koma diletakkan di luar tanda kutip? Better Paste bisa memindahkannya untuk Anda:

She called it "finished," then left.

menjadi

She called it "finished", then left.

Atau di dalam, atau biarkan saja. Tidak ada perubahan adalah pengaturan default.


3 Pengaturan

Ada delapan belas pengaturan. Berikut ini adalah pengaturan-pengaturan yang sebenarnya akan Anda cari.

3.1 Perilaku

  • Bersihkan semua tempelan: tombol utama. Matikan tombol ini untuk hanya menggunakan perintah, atau untuk hanya membersihkan catatan yang ditandai dengan bp: true (lihat bagian 4).
  • Tampilkan pemberitahuan saat hasil tempel diubah: ringkasan satu baris mengenai apa yang telah diperbaiki.

3.2 Gambar

  • Simpan gambar yang disisipkan ke dalam brankas: mencakup fitur "Salin gambar" di Safari, gambar yang terdapat dalam konten web yang disalin, serta URL gambar yang disisipkan. Gambar-gambar tersebut akan disimpan di lokasi yang ditentukan oleh pengaturan lampiran Anda, dengan nama yang sama seperti file aslinya, sehingga tidak akan ada lagi tautan seperti image.png.
  • Nama file: tambahkan format Anda sendiri, misalnya {{name}}-YYYY-MM-DD.

Teks alternatif tetap tersimpan setelah pengunduhan, dan jika pengunduhan gagal, tautan aslinya tetap ada di catatan Anda. Gambar yang berukuran lebih dari 50 MB atau yang memakan waktu lebih dari 30 detik untuk diunduh akan ditampilkan sebagai tautan.

3.3 Tautan

  • Ambil judul untuk tautan yang disisipkan: aktif secara default, lihat contoh 2.3 di atas.
  • Membersihkan tautan yang disisipkan dan parameter mana yang harus dihapus: hapus semua parameter kecuali yang diizinkan oleh aturan situs, atau berhati-hatilah dan hapus hanya pelacak yang diketahui.
  • Aturan situs: Terdapat 33 situs yang sudah terintegrasi, dilengkapi dengan alat penguji langsung. Inilah sebabnya mengapa tautan YouTube tetap mempertahankan ID videonya sementara kode pelacakan yang tidak diperlukan dihilangkan:
https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ&list=PLxAbC123&si=8f2a1c&utm_source=share&t=42
https://www.amazon.com/dp/B0CHX1W1XY/ref=sr_1_3?crid=2ABCDE&keywords=usb+hub&qid=1735689600&sr=8-3
https://www.google.co.uk/search?q=obsidian+plugins&client=safari&sca_esv=9f1&sourceid=chrome

menjadi

https://www.youtube.com/watch?v=dQw4w9WgXcQ&list=PLxAbC123&t=42
https://www.amazon.com/dp/B0CHX1W1XY/ref=sr_1_3
https://www.google.co.uk/search?q=obsidian+plugins

Aturan situs terlihat seperti ini:

youtube.com | v, t, list, index, start     keep only these parameters
gitlab.com                                 keep every parameter
google.* | q, tbm, hl                      any top-level domain
mine.example | id                          your own rule

Subdomain ditangani secara otomatis, google.* akan cocok dengan google.com maupun google.se, dan hanya perubahan yang Anda lakukan sendiri yang disimpan, sehingga aturan baru pada rilis mendatang tetap akan berlaku bagi Anda.

3.4 Teks terminal

  • Membersihkan keluaran terminal: lihat contoh 2.4 di atas.
  • Pengaturan teks di terminal: tentukan kapan baris-baris akan digabungkan kembali (pengaturan default dan pilihan yang aman adalah hanya baris yang diindentasi), ubah poin-poin dalam format " • " menjadi daftar Markdown, dan coba semua fitur tersebut di alat uji langsung.

3.5 Pemrosesan teks

  • Potong spasi kosong di sekitar teks: menghapus baris kosong dan spasi yang tidak perlu di sekitar teks yang disisipkan. Baris kosong di bagian tengah tetap dipertahankan.
  • Komma dan tanda kutip: di dalam, di luar, atau tidak ada perubahan (pengaturan default).
  • Pembersihan AI: karakter tak terlihat: menghapus spasi nol lebar dan mengubah spasi tak terpisah menjadi spasi biasa. Emoji, penghubung karakter Persia dan Arab, serta spasi CJK tidak diubah.
  • Pembersihan AI: tanda hubung dan tanda kutip: mengubah tanda hubung panjang menjadi - dan tanda kutip melengkung menjadi tanda kutip lurus.

3.6 Bagian Awal

  • Perhatikanproperti "Note " (default bp) dan properti "Image width " (default bp-image-width): kedua properti per-catatan dari bagian 4. Ubah namanya jika bertabrakan dengan properti lain di vault Anda, atau biarkan salah satunya kosong untuk menonaktifkannya.

4 Pengaturan per-not

Tambahkan ` bp: false ` ke bagian frontmatter sebuah catatan, dan Better Paste tidak akan mengubah catatan tersebut. Sangat cocok untuk log dan transkrip:

---
bp: false
---

Hal ini juga berlaku sebaliknya: bp: true membersihkan notasi meskipun opsi " Clean up every paste " dinonaktifkan.

Bersihkan setiap pasta Tidak ada properti ` bp ` bp: true bp: false
Pada telah dibersihkan dibersihkan dibiarkan begitu saja
Mati dibiarkan begitu saja dibersihkan dibiarkan begitu saja

Dan bp-image-width mengatur lebar gambar yang disisipkan ke dalam catatan tersebut:

---
bp-image-width: 400
---

Gambar ditampilkan dalam format ` ![[picture.png|400]]`, sintaks ukuran khusus Obsidian. Format ` 400x300 ` juga bisa digunakan.


5 Perintah

Empat perintah, siap untuk tombol pintas pilihan Anda (Pengaturan, Tombol Pintas):

  • Tempel: tempel sesuai aturan, bahkan dalam catatan yang memilih untuk tidak ikut serta.
  • Tempel tanpa pengolahan: tempel persis apa yang ada di clipboard.
  • Bersihkan pilihan: terapkan aturan teks pada teks yang dipilih.
  • Aktifkan atau nonaktifkan pembersihan otomatis: geser sakelar utama.

6 Hal yang Perlu Diketahui

  • Menempelkan teks ke dalam blok kode, kode inline, atau frontmatter tidak akan mengubah apa pun, dan kode yang diapit tanda kurung di dalam teks yang ditempelkan akan tetap utuh.
  • Tangkapan layar dan konten tempel lainnya yang hanya berupa bitmap diserahkan kepada Obsidian, yang sudah dapat menyimpannya dengan baik.
  • Konten kaya (HTML) terlebih dahulu dikonversi menjadi Markdown oleh Obsidian; kemudian Better Paste membersihkan tautan-tautan tersebut dan mengunduh gambar-gambar dalam hasil konversi.

7 Bahasa

Better Paste mendukung 21 bahasa: Arab, Mandarin (Sederhana), Mandarin (Tradisional), Belanda, Inggris, Prancis, Jerman, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Persia, Polandia, Portugis, Portugis (Brasil), Rusia, Spanyol, Thailand, Turki, Ukraina, dan Vietnam. Aplikasi ini mengikuti pengaturan bahasa Obsidian (perubahan akan berlaku setelah aplikasi di-restart).


8 Privasi

Better Paste berjalan secara lokal dan melakukan permintaan jaringan tepatnya dalam tiga kasus berikut:

  • mengunduh gambar yang telah Anda tempelkan
  • mengambil judul tautan yang Anda tempelkan (nonaktifkan opsi "Ambil judul untuk tautan yang ditempelkan " untuk menghentikan hal ini)
  • memuat gambar untuk kotak dialog Selamat Datang dan Apa yang Baru dari GitHub

Tidak ada telemetri, tidak ada analisis, dan tidak ada data yang pernah diunggah. Pengaturan disimpan di .obsidian/plugins/better-paste/data.json dan tetap berada di vault Anda.

Setiap rilis diperiksa menggunakan TypeScript, ESLint dengan plugin ESLint resmi Obsidian, Stylelint, Prettier, Vitest, dan pemeriksaan kode mati. Adanya peringatan akan menyebabkan proses build gagal.


9 Tentang

Nama saya Johan Sanneblad. Saya memiliki gelar PhD dalam bidang Pengembangan Perangkat Lunak dan telah berkecimpung dalam pengembangan inovasi untuk perusahaan-perusahaan seperti Apple, Electronic Arts, Google, Microsoft, Lego, SKF, Volvo Cars, Volvo Group, dan Yamaha. Saya juga mengembangkan Notebook Navigator, plugin penjelajah file paling populer untuk Obsidian.

Jangan ragu untuk terhubung dengan saya di LinkedIn!


10 Pertanyaan atau masalah?

Buatlah laporan masalah di repositori GitHub. Untuk bug terkait penempelan teks, hal paling berguna yang dapat Anda sertakan adalah isi clipboard Anda: buka https://dynalist.io/clipboard di aplikasi tempat Anda menyalin teks tersebut, tempelkan di sana, lalu sertakan hasil yang ditampilkan.

Permintaan pull tidak diterima; silakan sampaikan ide Anda sebagai permintaan fitur. Lihat berkas CONTRIBUTING.md untuk detailnya.


11 Lisensi

Lisensi Publik Umum GNU versi 3.0. Lihat berkas LICENSE.